翻訳と辞書 Words near each other ・ Yinites ・ Yinji, Shandong ・ Yinjiang Tujia and Miao Autonomous County ・ Yinjibarndi language ・ Yinka Adedeji ・ Yinka Adeyemi ・ Yinka Ayefele ・ Yinka Ayenuwa ・ Yinka Bode-George ・ Yinka Dare ・ Yinentulus ・ Yineth Varón ・ Ying ・ Ying (Chu) ・ Ying (state) ・ Ying and Yan ・ Ying Baoshi ・ Ying Bu ・ Ying Chen (writer) ・ Ying County ・ Ying e Chi ・ Ying Fang ・ Ying Fo Fui Kun ・ Ying Hope ・ Ying Huang ・ Ying Liang ・ Ying Lianzhi ・ Ying On Association ・ Ying Prefecture (Anhui) ・ Ying Prefecture (Guangdong) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Ying and Yan ： ウィキペディア英語版 Ying and Yan ''Ying and Yan'' (Инь и Ян) is a play by Boris Akunin written for the director Alexey Borodin, edited by Zaharov in 2006. This play features Akunin's character, the Russian detective Erast Fandorin, along with his Japanese manservant Masahiro "Masa" Sibata and is placed shortly after Fandorin's return from Japan. The printed edition features two versions of the play, the "White Version" and the "Black Version". As Boris Akunin writes in the editorial by which the book begins, these versions have the same plot, but belong to two different worlds. ==Title== The title references the Yin-Yang, but it is also composed of the names of the two of main protagonists. "Инь" is the Russian transliteration of the Chinese word transliterated in English as "Yin", and similarly "Ян" is for "Yang". However the "correct" translation would miss the puns with the names of the protagonists: Inga and Ian (Yan). 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ying and Yan」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.